Norsk samtykke til Felleskomiteens vedtak 3/2012 og 4/2012
EU/EFTA’s Felleskomite for Felles Transittering fattet ved skriftlig prosedyren den 26. juni 2012 følgende to vedtak:
Vedtak 3/2012 og 4/2012
Vedtakene omhandler endringer av Vedlegg III til Konvensjonen om en felles transitteringsprosedyre. Bakgrunnen for endringene er at Kroatia og Tyrkia ble invitert til å tiltre konvensjonen som nye avtaleparter fra 1. juli 2012. For å ta høyde for situasjonen vedrørende garantier, garantidokumenter, språklige påtegninger osv må vedlegget til konvensjonen endres.
Vedtakene omhandler endringer av Vedlegg III til Konvensjonen om en felles transitteringsprosedyre. Bakgrunnen for endringene er at Kroatia og Tyrkia ble invitert til å tiltre konvensjonen som nye avtaleparter fra 1. juli 2012. For å ta høyde for situasjonen vedrørende garantier, garantidokumenter, språklige påtegninger osv må vedlegget til konvensjonen endres.
Vedtak 3/2012 for Kroatia anvendes fra 1. juli 2012, mens vedtak 4/2012 for Tyrkia skal anvendes fra den dato Tyrkia tiltrer konvensjonen, jf rundskriv av 7. juni 2012 (saknr. 2012/10167-7).
De gjeldende bestemmelser endres i samsvar med dette.